Hitler has only got one fishball

Sorry, yet another attractive-Asian-teenagers-in-swastikas story, closely following the Japanese cosplay and Thai game show tales. And we’re back in the Land of Smiles, for the tale of a Catholic school in Chiang Mai where the kids interpreted fancy dress in a manner that the present Pontiff might find a little disturbing (albeit less so in his younger days). The link, incidentally, is to the Daily Mail, in case you’re sensitive about associating with such a rag; but since we’re discussing TEENAGERS dressing as HITLER, a certain sense of proportion might be in order here.

However, if you really don’t want to go there, this gist is this. The Sacred Heart school in Chiang Mai has a tradition  of holding an elaborate fancy dress parade on sports day. This year the procession was led by a female Hitler; some students were dressed as SS guards (wielding toy guns) while others waved Nazi flags.  Many offered up an enthusiastic “sieg heil” or two. Some of the expats in attendance voiced their reservations but many of the teachers, let alone the students, simply didn’t understand why anyone might take offence.

And this is the issue. The notion of Hitler as the epitome of evil, a sort of über-bogeyman, just doesn’t resonate in most of Asia, especially with the young. Sure, they know he was one of the baddies – but just one of them. It’s not as if he’s Voldemort.

Still, at least Hitler’s Café in Mumbai has changed its name now.

PS: And some even more startling images from prachatai.com:

 

Rhineland’s a fine land once more

There’s been a bit of digital thinking aloud with regard to The Guardian’s abortive @911tenyearsago experiment (although not in The Guardian, oddly enough). Ian Hepburn at False Doorway explained his unease: “We lack neither the immediacy of the events happening now, nor the distance of – say – the World War 2 tweets in a similar vein put out by the National Archive.”

Distance is key it seems, both chronologically and geographically. But as Hepburn suggests, it’s not simply a case that the further away you are (whether in three- or four-dimensional terms) the more you can get away with. I’ve previously discussed the pervasive view of Hitler in Asia, that he was a historical figure who was probably a nasty piece of work, but not really the absolute archetype of evil that he might be in the west. And as such, the idea of dressing up as a Nazi doesn’t seem quite as terrible to Japanese or Indian people as it might to the British (let alone the Germans). Yes,  of course people still do it, but those in the public eye rarely avoid a public flaying, as that amiable halfwit Prince Harry discovered to his cost a few years back.

The odd thing is that as the events of the Second World War grow more distant, the public reaction against this sort of behaviour gets not more indulgent, but less. And then a friend (who happens to be half-British and half-Japanese, which may or may not be significant) reminded me that in 1986 it seemed rather amusing that a cricketing hero should doll up as a Colditz commandant. I doubt his heirs in the current squad would be let off so lightly. Although the Indians might find it moderately amusing.